在日本进行商标注册，审查员会根据读音、概念以及外观三个要素对商标进行综合或个别判断。下面鱼爪商标交易网就对在日本注册商标时的注意事项进行解答。

商标的读音

在日本一般的公众对于罗马字母表达的日语词汇或英语单词能正确发音，但未必能根据其语言文字来判断准确的读音。所以对于外国文字所构成的商标为了避免在读法上的歧义，建议在申请时用日文假名标注发音的形式来正确使商标正确读音得到保护。

商标的概念

在日本，由日文、英文和日本汉字构成的商标，一般公众都能理解正确的含义，因此在注册英文商标时可能会阻碍到后面同样或近似的汉字商标注册申请，但对于其他国家文字所构成的商标则不一定。如商标中含有由罗马字母组成的外国文字，如德语的「ROTE KATZE」或西班牙语的「GOTO ROJO」等，虽然未必能够使人直接联想到「赤猫」，误认为为某个无特定含义的新词。因此即使以上两个商标可能被注册，但审查员也可能因为不理解该外国语言而批准商标注册。如商标中含有非罗马字母或汉字组成的外国文字会被当作图形商标识别，因此即使在先注册，同样不能阻止以后出现含义相同的商标注册。因此如果申请的商标为外国文字并且该等文字含有特定的含义，建议同时注册相应含义的日本商标。

商标的外观

日本审查员在审查商标时，如果无法直接对商标的整体细节进行比较那么可能仅凭印象审查。申请商标和引证商标是否有可能会使公众产生混淆误认，或申请商标是否可能会使公众联想到引证商标。因此如果在同行业中已有任何在先的相似印象，建议委托鱼爪商标交易网，鱼爪商标交易网有丰富的国际商标注册或单一国家注册经验，在提交商标注册申请前会对商标查册，以确认是否现存有具有冲突性的近似在先商标注册。

以上就是鱼爪商标交易网参考日本注册商标的审查标准为大家作出的建议，申请人应在申请注册日本商标前有充分的准备。比如正确的读音和含义。需要注意的是商标查册也是注册前一项重要的内容，更多日本商标注册疑问可现在咨询鱼爪商标客服。